1
00:00:08,680 --> 00:00:10,960
[নোরা] আমি তোমাকে আর দেখতে চাই না
তার পরে

2
00:00:11,040 --> 00:00:14,120
তিনি শুধু আমাকে একটি উপকার করেছেন, ঠিক আছে?
আমার তাকে দরকার ছিল, এইটুকুই।

3
00:00:14,200 --> 00:00:16,440
-তোমার আমার স্বামীকে উলঙ্গ করার দরকার ছিল?
- [মুরগির বাচ্চা]

4
00:00:16,520 --> 00:00:18,240
আরে, আমরা বেতন পেয়েছি, ঠিক আছে?

5
00:00:18,320 --> 00:00:19,760
ফাকিং গেট বন্ধ কর!

6
00:00:19,840 --> 00:00:22,360
আমাদের নাচের জন্য অর্থ দেওয়া হয়েছিল। আমাদের টাকা দরকার।

7
00:00:22,760 --> 00:00:25,280
যে সত্যিই কোন কারণ
সবার কাছে তোমার পাছা খালি করতে।

8
00:00:25,360 --> 00:00:29,960
আমার একদল ছেলের দরকার ছিল,
এবং লুডো আমার কাছে ভাইয়ের মতো।

9
00:00:30,040 --> 00:00:31,920
তিনি এসে আপনার জন্য 500 ইউরো অর্জন করেছেন।

10
00:00:32,000 --> 00:00:33,080
এখানে।

11
00:00:33,640 --> 00:00:35,840
অপমানিত হচ্ছেন
উত্তাপে মরিয়া bitches দ্বারা.

12
00:00:35,920 --> 00:00:39,440
-এটা টাকার জন্য, নারীদের জন্য নয়।
- [নোরা] ​​জুতা।

13
00:00:40,480 --> 00:00:43,080
সুতরাং, মঞ্চে নিজেদের স্ট্রোক
মহিলাদের জন্য ছিল না?

14
00:00:43,160 --> 00:00:44,160
এটা থামান!

15
00:00:44,240 --> 00:00:48,360
তুমি আমাকে জানো, আমি যেকোন কিছু বাদ দেবো,
কিন্তু এটা ভিন্ন; এটা কাজ.

16
00:00:48,440 --> 00:00:50,760
এটি অভিনয়, এবং আমরা প্রচুর অর্থ উপার্জন করেছি।

17
00:00:50,840 --> 00:00:53,320
-এই তুমি যাও। তোমার জন্য।
-আপনি কি শুইয়ে দিয়েছিলেন?

18
00:00:53,840 --> 00:00:55,120
না, লুডো শুধু নাচছে।

19
00:00:55,680 --> 00:00:58,480
যাই হোক না কেন, এটি অভিনয়, এটি একটি ভূমিকা। ঠিক আছে?

20
00:00:59,360 --> 00:01:00,760
-ঠিক আছে।
-ওখানে।

21
00:01:00,840 --> 00:01:02,320
তাহলে তোমার অভিনয় দেখাও।

22
00:01:03,400 --> 00:01:05,160
আপনি কি বলতে চান?

23
00:01:05,239 --> 00:01:07,120
আচ্ছা, আমি জানি না। আপনার কাজ করুন. নাচ।

24
00:01:07,200 --> 00:01:10,039
না. আমি যাচ্ছি না
আপনার রান্নাঘরে নাচতে।

25
00:01:15,960 --> 00:01:17,039
ঠিক আছে।

26
00:01:21,960 --> 00:01:23,080
এটা কি?

27
00:01:23,160 --> 00:01:25,720
-আচ্ছা, আমার অন্য চাল আছে...
- আপনার শার্ট সরান.

28
00:01:26,200 --> 00:01:27,800
না. আমি আমার শার্ট খুলছি না.

29
00:01:27,880 --> 00:01:30,000
-দেখুন, আপনি বিশ্বাসযোগ্য না।
-আচ্ছা ঠিক আছে।

30
00:01:30,080 --> 00:01:32,600
ঠিক আছে, এগিয়ে যান. আমি খেলব।

31
00:01:34,320 --> 00:01:35,880
ওহ মানুষ, এই...

32
00:01:41,240 --> 00:01:42,759
[মুরগির বাচ্চা]

33
00:01:43,880 --> 00:01:45,680
-[নোরা গলা পরিষ্কার করে]
-দেখ?

34
00:01:47,360 --> 00:01:48,520
বিচ্ছিন্ন।

35
00:01:49,000 --> 00:01:50,000
-দেখি?
-উহ-হুহ।

36
00:01:50,080 --> 00:01:51,160
এটি একটি অভিনয় খেলা.

37
00:01:51,240 --> 00:01:54,479
এটা ব্যক্তিগত কিছু না. এটা টাকার জন্য।
আমি ঘন্টার জন্য এটা করতে পারেন.

38
00:01:55,160 --> 00:01:57,160
- [নোরা] ​​বিচ্ছিন্ন?
-হ্যাঁ, বিচ্ছিন্ন।

39
00:01:57,240 --> 00:01:59,960
তাই আপনি আপনার গাধা চাবুক ইচ্ছুক
নগদ জন্য?

40
00:02:00,040 --> 00:02:02,600
হ্যাঁ, এটি কেবল একটি প্রযুক্তিগত অনুশীলন।

41
00:02:02,680 --> 00:02:04,200
কত জন্য?

42
00:02:05,280 --> 00:02:06,640
আমি জানি না

43
00:02:06,720 --> 00:02:08,520
-তিনশত?
-তুমি এটা করবে?

44
00:02:08,600 --> 00:02:12,600
হ্যাঁ, এটা শুধু যান্ত্রিক।
অন্তরঙ্গ বা ব্যক্তিগত কিছুই নেই।

45
00:02:12,680 --> 00:02:14,680
ঠিক আছে? ওয়েল, এটা ভাল. দেখ...

46
00:02:14,760 --> 00:02:19,040
...এক, দুই, তিন। আমি ঠিক মেজাজে আছি
আজ সকালে কিছুটা যান্ত্রিকতার জন্য।

47
00:02:19,120 --> 00:02:20,560
ওহ, আসুন। এটা বন্ধ করুন।

48
00:02:21,079 --> 00:02:22,840
-তুমি কি করছ?
-আসুন।

49
00:02:23,360 --> 00:02:26,200
-না, কিন্তু সিরিয়াসলি, কি করছিস?
-ঠিক আছে, আমি আগে যাব।

50
00:02:29,079 --> 00:02:31,280
ঠিক আছে। চলো। এটা আবার লাগাও, নোরা।

51
00:02:36,360 --> 00:02:39,320
তাছাড়া, আমি সবসময় তোমাকে পছন্দ করেছি।

52
00:02:41,600 --> 00:02:43,079
আমি তোমাকে কখনো বলিনি।

53
00:02:44,960 --> 00:02:46,880
কিন্তু লুডু যদি বাড়িতে আসতে হয়...

54
00:02:48,240 --> 00:02:49,560
...আমাকে বুঝতে হবে।

55
00:02:50,040 --> 00:02:51,920
[টেনশন মিউজিক বাজছে]

56
00:02:56,120 --> 00:02:57,680
[ফিসফিস করে] ব্যক্তিগত কিছু নয়।

57
00:02:58,440 --> 00:03:00,240
-যান্ত্রিক।
-[বেল্ট খুলে ফেলা]

58
00:03:00,320 --> 00:03:03,840
না, আমি পারব না। তুমি আমার বন্ধুর বউ।
এটা ঘটতে পারে না.

59
00:03:03,920 --> 00:03:05,760
[চিৎকার করে] অবশ্যই পারবে না, বোকা!

60
00:03:05,840 --> 00:03:09,120
এতে যান্ত্রিক কিছু নেই।
এটা সব অন্তরঙ্গ. এটা screwing!

61
00:03:09,720 --> 00:03:12,240
আমার বাসা থেকে বের হও। ফাক আউট পান!

62
00:03:12,320 --> 00:03:13,840
-আমার বাসা থেকে বের হও!
-নোরা !

63
00:03:13,920 --> 00:03:17,440
-[দরজা ধাক্কাধাক্কি]
- [আনন্দিত সঙ্গীত বাজানো]

64
00:03:22,079 --> 00:03:24,200
[গিজ ক্লকিং]

65
00:03:27,680 --> 00:03:29,640
-আমি আমার পরিবারকে মেরে ফেলেছি।
- [বেন] না।

66
00:03:29,720 --> 00:03:32,760
এটা চিন্তা করার জন্য তাকে সময় দিন।
এখানে, যে পান.

67
00:03:32,840 --> 00:03:36,160
-সাত বছর ভাই, চুলকানি।
-তোমার কথা শোন। নিজেকে একজন মহিলা খুঁজুন।

68
00:03:36,240 --> 00:03:38,280
ওয়েল, গত রাতে, আমি বর ছিল.

69
00:03:38,360 --> 00:03:41,320
এতটা ছটফট করো না,
প্রতিক্রিয়া মহান না.

70
00:03:41,400 --> 00:03:43,960
- [বেন] কার কাছ থেকে?
-বিজনেস কার্ড থেকে।

71
00:03:44,040 --> 00:03:45,720
আমাদের কিছু আদেশ পেয়েছেন, তাই ভাল.

72
00:03:45,800 --> 00:03:47,600
[চার্লি] দুঃখজনকভাবে আমার একটি অভিযোগ আছে...

73
00:03:48,160 --> 00:03:50,079
-...জাক খুব তাড়াতাড়ি।
-তিনি।

74
00:03:50,160 --> 00:03:51,800
এটা একটা মিথ্যা কথা। আমি আশ্চর্যজনক ছিল.

75
00:03:53,280 --> 00:03:54,520
[জাক হাহাকার]

76
00:03:54,600 --> 00:03:55,920
[চিৎকার করে]

77
00:03:57,320 --> 00:03:58,840
এটা কি রসিকতা?

78
00:03:58,920 --> 00:03:59,960
[অস্পষ্ট হাসি]

79
00:04:00,040 --> 00:04:02,240
"সন্ধ্যার জন্য ধন্যবাদ
এবং বায়ুমণ্ডল।

80
00:04:02,320 --> 00:04:04,120
PS: অতিরিক্ত একটি তাড়াহুড়ো কাজ করেছে।"

81
00:04:04,200 --> 00:04:06,080
-তুমি আশাহীন!
-ফাক। সে মিথ্যা বলছে।

82
00:04:06,160 --> 00:04:08,600
-এটা ভোঁতা.
-আমি দেখতে চাই তুমি কেমন কর।

83
00:04:08,680 --> 00:04:10,280
আমি কিছুই করছি না. আমি বিবাহিত

84
00:04:10,640 --> 00:04:13,240
- [জাক] বিবাহিত এবং গৃহহীন।
-তুমি রাতে থাকো নি?

85
00:04:14,160 --> 00:04:15,880
- [জাক] সে কনেকে চুদেছে।
-কি?

86
00:04:15,960 --> 00:04:17,760
- [জাক] সে তার হানিমুন ছিল।
-আপনি করেছেন?

87
00:04:18,120 --> 00:04:20,360
কোন অভিযোগ নেই.
আমি এটা ভাল হয়েছে অনুমান.

88
00:04:20,760 --> 00:04:22,960
আমি তাই মনে করা উচিত. সে আমাকে টেক্সট করতে থাকে।

89
00:04:23,040 --> 00:04:25,640
-আপনি আমাকে ঘৃণা করেন, মানুষ.
- [জাক] তোমার স্বপ্নে, ম্যাথিয়াস।

90
00:04:25,720 --> 00:04:29,600
- [ম্যাথিয়াস] আমি তোমাকে যেতে দেখিনি।
-না। আমি জিনিসপত্র বাছাই ছিল.

91
00:04:30,240 --> 00:04:31,240
তাই আপনি কোন পাননি?

92
00:04:32,400 --> 00:04:33,400
আমার জন্য চিন্তা করবেন না।

93
00:04:33,480 --> 00:04:35,840
ঠিক আছে, বন্ধুরা! আমি হয়েছে
এসকর্ট ওয়েবসাইট খুঁজছেন.

94
00:04:35,920 --> 00:04:37,800
- সিরিয়াসলি?
- কিছু পাগল জিনিস আছে.

95
00:04:37,880 --> 00:04:40,080
কিন্তু তারা সবাই প্যারিসে।
এখানে কিছুই নেই।

96
00:04:40,159 --> 00:04:42,640
একটি পেশাদার সেট আপ সহ,
আমরা একটি ভাগ্য করতে পারেন.

97
00:04:42,720 --> 00:04:45,280
-[জাক] দেখা যাক।
-[চার্লি] এটা এত বিশাল নেটওয়ার্ক।

98
00:04:45,360 --> 00:04:48,560
ছেলেদের চাহিদা বেশি,
এবং এটি ভাল অর্থ প্রদান করে। ম্যাথিয়াস, তাদের বলুন।

99
00:04:48,640 --> 00:04:50,000
- [জাক] কত?
- একটি অতিরিক্ত 600।

100
00:04:50,080 --> 00:04:51,480
-600!
-[লুডো] 600, মানুষ।

101
00:04:51,560 --> 00:04:54,840
-ব্লাডি হেল। 600 ইউরো।
-তুমি খুব তাড়াতাড়ি ছিলে, আমার বন্ধু.

102
00:04:54,920 --> 00:04:56,280
[চার্লি] মজা করা বন্ধ করুন।

103
00:04:56,360 --> 00:04:58,920
-তুমি টাকা কামাতে চাও নাকি?
-হ্যাঁ, পুরোপুরি।

104
00:04:59,640 --> 00:05:01,080
[চার্লি] দেখুন, আমি সমন্বয় করি।

105
00:05:01,160 --> 00:05:04,680
আমি খামারের ঋণের জন্য কমিশন রাখি,
এবং আপনি বাকি ভাগ. ঠিক আছে?

106
00:05:04,760 --> 00:05:08,000
[লুডো] কি? কি হচ্ছে?
তাহলে এখন আপনি একজন পিম্প, তাই নাকি?

107
00:05:08,080 --> 00:05:10,640
-ঠিক আছে।
-তুমি কি সত্যিই বেশ্যা হতে চাও?

108
00:05:10,720 --> 00:05:14,720
চোখ খুলুন, মানুষ! মেয়েরা সমতা চায়।
আচ্ছা, তুমি আমাকে চুদতে চাও? তুমি টাকা দাও।

109
00:05:15,160 --> 00:05:17,120
[জাক] নগদ। লাঞ্চ ভাউচারে নয়।

110
00:05:17,200 --> 00:05:18,360
[জাক] নগদ, টাকা।

111
00:05:18,440 --> 00:05:20,720
-তাহলে, আপনি বিক্রয়ের জন্য।
- [জাক] আমরা সবাই, মানুষ.

112
00:05:20,800 --> 00:05:22,360
[জাক] প্রভাবশালীদের দিকে তাকান।

113
00:05:22,440 --> 00:05:24,960
তারা সারাদিন নগ্ন হয়ে কাটায়,
তারা একটি ভাগ্য তৈরি করছেন.

114
00:05:25,040 --> 00:05:27,320
- [চার্লি] সে ভুল নয়...
-আমি ভুল বলছি না।

115
00:05:27,400 --> 00:05:28,760
-...আমাদের মানিয়ে নিতে হবে।
-ঠিক।

116
00:05:28,840 --> 00:05:30,840
- [লুডো] সোশ্যাল মিডিয়াতেও?
-[জাক] হ্যাঁ।

117
00:05:30,920 --> 00:05:33,560
না। আমাদের বিচক্ষণ হতে হবে।

118
00:05:33,640 --> 00:05:35,960
[জাক] আরে, বন্ধুরা, আমি চাই না
বিচক্ষণ হতে

119
00:05:36,040 --> 00:05:38,120
আমি আমার পনের মিনিটের খ্যাতি চাই।

120
00:05:38,200 --> 00:05:39,880
[ম্যাথিয়াস] না, সে ঠিক বলেছে, জাক।

121
00:05:40,440 --> 00:05:41,520
আমাদের বিচক্ষণ হতে হবে।

122
00:05:41,840 --> 00:05:42,840
-[লুডো] বেন...
-হুহ?

123
00:05:42,920 --> 00:05:43,920
...আপনি যাচ্ছেন না।

124
00:05:49,640 --> 00:05:50,680
এটা সাময়িক।

125
00:05:50,760 --> 00:05:53,400
-ওহ, আমার ঘোলাটে খালা।
-হ্যাঁ! এখন আমরা কথা বলছি.

126
00:05:53,480 --> 00:05:56,920
আমি ইতিমধ্যে আপনার প্রোফাইল তৈরি করেছি.
আমি শুধু আপনি আপনার নাম চয়ন করতে চান.

127
00:05:57,000 --> 00:05:58,320
ঠিক আছে, আমি টাইটানিক।

128
00:06:00,120 --> 00:06:02,400
[ফ্ল্যামেনকো সঙ্গীত বাজানো]

129
00:06:05,240 --> 00:06:07,640
- [মহিলা] ওরা আমাদের মেরে ফেলবে।
-হুম।

130
00:06:07,720 --> 00:06:11,040
-আপনি কি দেরী করে কাজ করছেন?
-পিছনে দুই শিফট।

131
00:06:11,120 --> 00:06:13,520
আমি আর নিতে পারব না, দিব্যি।

132
00:06:13,600 --> 00:06:15,000
আপনার কোন বিকল্প নেই।

133
00:06:15,080 --> 00:06:17,440
হ্যাঁ, আমার একটি পছন্দ আছে. একেবারে।

134
00:06:18,280 --> 00:06:21,200
সুতরাং, আপনি বেবার্টের নতুন ব্যবসা জানেন,
মশা বিরোধী জিনিস?

135
00:06:21,280 --> 00:06:22,880
সে নোংরা ধনী হতে চলেছে,

136
00:06:22,960 --> 00:06:24,520
এটা সত্যিই বন্ধ গ্রহণ.

137
00:06:24,600 --> 00:06:28,480
[মহিলা] আগামীকাল, তিনি ইন্দোনেশিয়া যাচ্ছেন।
সে হাজার হাজার বিক্রি করবে। এটা পাগল.

138
00:06:28,560 --> 00:06:31,760
তার সেই বোকা বন্ধু
অবশেষে নিজেকে দরকারী প্রমাণিত.

139
00:06:32,400 --> 00:06:33,400
সে কি করেছে?

140
00:06:33,920 --> 00:06:37,360
[মহিলা] ঠিক আছে, যতটা পাগল মনে হয়,
লোকটির একটি এপিফেনি ছিল, তাই না?

141
00:06:37,440 --> 00:06:39,800
"আমরা মশা আটকাতে পারি
ফেরোমোন মুক্ত করে।"

142
00:06:39,880 --> 00:06:41,080
এবং, ব্যাম।

143
00:06:41,600 --> 00:06:44,760
দেখাতে যায়, কখনো অবমূল্যায়ন করবেন না
নিস্তেজ

144
00:06:44,840 --> 00:06:46,000
মম।

145
00:06:52,720 --> 00:06:56,159
[মধুর গান বাজছে]

146
00:07:24,640 --> 00:07:27,240
[গরু ডাকছে]

147
00:07:52,560 --> 00:07:54,040
[মানুষ] হ্যালো, আমার চ্যাম্পিয়ন.

148
00:07:54,120 --> 00:07:56,280
ওহ… ক্যানকান।

149
00:07:56,360 --> 00:07:59,760
আপনি কতটা খুশি কল্পনা করতে পারবেন না
আমি তোমাকে দেখতে যাচ্ছি, আমার প্রিয় লুডো. [হাসি]

150
00:08:00,680 --> 00:08:02,480
[দুজনেই হাসছে]

151
00:08:02,560 --> 00:08:05,360
এখন বলো, কতদিন হলো
আপনি শেষ যখন আমাদের দেখতে এসেছিলেন?

152
00:08:05,440 --> 00:08:08,200
- অনেক দিন।
- অনেক দিন। অনেক লম্বা।

153
00:08:09,080 --> 00:08:11,560
তুমি জানো তুমিই গর্ব
এই খামারের, তাই না?

154
00:08:13,120 --> 00:08:14,680
চল, ড্রিঙ্ক করি।

155
00:08:16,520 --> 00:08:18,680
আমি আপনাকে কিছু জিজ্ঞাসা করতে হবে.

156
00:08:19,360 --> 00:08:21,720
কি ভুল? এই তোমার মত না.

157
00:08:22,480 --> 00:08:23,720
আমি সংগ্রাম করছি.

158
00:08:24,360 --> 00:08:25,640
-কি--
-আমার দরকার...

159
00:08:26,000 --> 00:08:28,840
যাই হোক বলুন... আমরা এখানে পরিবার।

160
00:08:30,400 --> 00:08:31,840
আমি কাজ খুঁজছি

161
00:08:33,120 --> 00:08:34,320
তুমি আবার চড়তে পারো?

162
00:08:35,679 --> 00:08:36,799
না.

163
00:08:38,280 --> 00:08:40,360
সেই ষাঁড়টি সত্যিই তোমাকে বিভ্রান্ত করেছে, তাই না?

164
00:08:41,200 --> 00:08:43,000
তাই, আপনি কি করতে চান?

165
00:08:44,640 --> 00:08:45,640
যেকোনো কিছু।

166
00:08:46,440 --> 00:08:49,560
জাক, তোমাকে তোমার মাথা নিয়ন্ত্রণ করতে হবে,
এটা আপনার শিশ্ন নিয়ন্ত্রণ হিসাবে.

167
00:08:49,640 --> 00:08:53,120
-ঠিক আছে, বুঝলাম।
-না, তুমি করবে না। এটাই সমস্যা।

168
00:08:53,200 --> 00:08:55,080
আপনি শুধুমাত্র ফলাফল সম্পর্কে চিন্তা করুন.

169
00:08:55,160 --> 00:08:57,160
কিন্তু এটি সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ জিনিস নয়।

170
00:08:58,480 --> 00:08:59,720
এটা যাত্রা.

171
00:08:59,800 --> 00:09:01,680
৩ মিনিটের বেশি সময় ধরে...

172
00:09:02,240 --> 00:09:03,640
...আপনাকে আপনার মস্তিষ্ক ব্যবহার করতে হবে।

173
00:09:06,320 --> 00:09:08,520
মহিলারা বুঝতে পারে না
আমরা যে চাপের মধ্যে আছি।

174
00:09:10,480 --> 00:09:11,680
আমরা এটা পেতে আছে.

175
00:09:12,480 --> 00:09:13,920
এটাও কঠিন থাকতে হবে।

176
00:09:14,000 --> 00:09:15,720
আমি উঠতে পারি...

177
00:09:15,800 --> 00:09:16,880
...অর্ডার করার জন্য এটি করুন।

178
00:09:21,240 --> 00:09:22,600
সে আসে কিনা তুমি কি চিন্তা কর?

179
00:09:23,400 --> 00:09:25,440
ওয়েল, আমি এটা উপভোগ করছি, তাই তিনি.

180
00:09:26,160 --> 00:09:30,120
তাই আপনি কি বোঝাতে চান, যতক্ষণ
সে একটু হাহাকার করে, এটাই যথেষ্ট?

181
00:09:30,920 --> 00:09:34,840
আচ্ছা, না কিন্তু যখন সে চিৎকার করতে শুরু করে,
এটা ধরে রাখা কঠিন।

182
00:09:34,920 --> 00:09:36,240
সবাই একই।

183
00:09:39,280 --> 00:09:40,560
আমি আপনাকে একটি টিপ দেব.

184
00:09:41,640 --> 00:09:43,400
যখন মনে হবে তুমি আসবে,

185
00:09:43,800 --> 00:09:45,400
আপনার পেরিনিয়াম চুক্তি করুন।

186
00:09:46,480 --> 00:09:47,600
গভীর শ্বাস।

187
00:09:48,000 --> 00:09:49,520
সিরিয়াসলি?

188
00:09:49,600 --> 00:09:50,920
এখান থেকে বের হয়ে যাও!

189
00:09:51,000 --> 00:09:53,400
আমার বল একা ছেড়ে দিন. নামাও।

190
00:09:53,480 --> 00:09:56,000
ঠিক আছে, চিল আউট। আপনি কি এখন বুদ্ধিমান?

191
00:09:56,080 --> 00:09:57,800
না, আমি বোকা নই, কিন্তু...

192
00:09:57,880 --> 00:10:00,080
জাক, তুমি জানো তুমি আমার সাথে কথা বলতে পারো, তাই না?

193
00:10:00,160 --> 00:10:02,160
আমি বারো বছর বয়স থেকে ছটফট করছি।

194
00:10:02,240 --> 00:10:04,600
-কিন্তু আপনি আপনার শিশ্ন সঙ্গে স্ক্রু.
- অবশ্যই, আমি করি।

195
00:10:04,680 --> 00:10:06,480
আমি চাই আপনি আপনার মাথা দিয়ে স্ক্রু করুন।

196
00:10:13,000 --> 00:10:14,560
আর অশ্লীলতা কেটে ফেলুন।

197
00:10:17,080 --> 00:10:18,360
[ফুঁপানো]

198
00:10:18,920 --> 00:10:20,120
পরাজিত

199
00:10:22,280 --> 00:10:23,920
[ঘোড়ার ঝাঁকুনি]

200
00:10:25,680 --> 00:10:28,000
-[দরজা খোলা]
-[চার্লি] হ্যাঁ, আমি বুঝতে পেরেছি।

201
00:10:29,120 --> 00:10:30,760
[চার্লি] হ্যাঁ, অবশ্যই.

202
00:10:31,400 --> 00:10:34,480
- [বেন হাঁপাচ্ছেন]
-[চার্লি] কি, রোমান্টিক এবং সংস্কৃতিবান?

203
00:10:34,560 --> 00:10:36,480
-[চার্লি] আর আপনি টাইটানিক বেছে নিয়েছেন?
-হিয়া।

204
00:10:36,560 --> 00:10:39,160
সে আপনার সহকর্মীদের সাথে দেখা করবে?
অফিসে?

205
00:10:39,240 --> 00:10:40,840
আহ হ্যাঁ, না, লুপিন নিন।

206
00:10:40,920 --> 00:10:43,760
[চার্লি] হ্যাঁ, বিশ্বাস করুন, তিনি নিখুঁত হবেন
তোমার জন্য

207
00:10:44,520 --> 00:10:46,720
সুপার, আমি এটা লিখব.

208
00:10:46,800 --> 00:10:50,320
ঠিক আছে, আমি আপনাকে পাঠাব। শুভ সন্ধ্যা।
বাই.

209
00:10:50,400 --> 00:10:51,800
-সেটা কখন?
- [ফোন বাজছে]

210
00:10:51,880 --> 00:10:53,760
- ফাক এর জন্য.
-[দরজায় টোকা]

211
00:10:53,840 --> 00:10:55,640
-আপনি এটা পেতে পারেন?
-আমি ফোনে আছি।

212
00:10:56,440 --> 00:10:57,720
হ্যাঁ, হ্যালো?

213
00:10:58,200 --> 00:11:00,360
-হ্যাঁ, ঠিক তাই।
-[দরজায় টোকা]

214
00:11:00,440 --> 00:11:02,240
[চার্লি] সুতরাং, এটা 150 ইউরো প্রতি ঘন্টা.

215
00:11:03,320 --> 00:11:05,600
[চার্লি] হ্যাঁ, তিনি উপলব্ধ.
এই সন্ধ্যায়?

216
00:11:05,680 --> 00:11:07,800
[চার্লি] পারফেক্ট। আমি এটা একটা নোট করব.

217
00:11:07,880 --> 00:11:10,000
[চার্লি] ঠিক আছে, এবং আপনার নাম, দয়া করে?

218
00:11:11,120 --> 00:11:12,680
[ঘোড়ার ঝাঁকুনি]

219
00:11:13,200 --> 00:11:14,760
মিঃ বেলফোর্ট।

220
00:11:14,840 --> 00:11:16,280
-মিসেস চাউলি।
-আচ্ছা, অবশেষে।

221
00:11:16,800 --> 00:11:19,720
হ্যাঁ... মাফ করবেন, আমি শুধু কাজ করছিলাম।

222
00:11:19,800 --> 00:11:21,760
হ্যাঁ, তাই দেখছি। [গলা পরিষ্কার করে]

223
00:11:22,760 --> 00:11:24,960
তাহলে, আমরা কি এখানে দাঁড়াবো নাকি...?

224
00:11:26,000 --> 00:11:28,240
ভিতরে আসুন, দয়া করে.

225
00:11:30,320 --> 00:11:31,440
তো, শার্লট...

226
00:11:34,200 --> 00:11:36,760
-কেমন আছো?
-সে সত্যিই ভালো আছে।

227
00:11:38,240 --> 00:11:39,600
আমি শার্লটের সাথে কথা বলছি।

228
00:11:40,240 --> 00:11:41,520
তিনি সত্যিই ভাল.

229
00:11:42,520 --> 00:11:43,520
WHO?

230
00:11:44,080 --> 00:11:45,160
আচ্ছা, আমি...

231
00:11:45,240 --> 00:11:46,480
...এবং এটা চার্লি.

232
00:11:46,920 --> 00:11:47,920
আহ।

233
00:11:55,120 --> 00:11:56,520
এটা এখানে খুব খালি.

234
00:11:56,600 --> 00:11:58,080
এটা ফেং শুই।

235
00:11:58,920 --> 00:12:02,240
আমরা একটি প্রধান পরিষ্কার আউট ছিল
চার্লির পরীক্ষার জন্য প্রস্তুতি নিতে।

236
00:12:02,920 --> 00:12:04,120
দুঃখিত?

237
00:12:04,200 --> 00:12:07,760
এটা ফেং শুই। এটা চাইনিজ শিল্প
স্থান সংগঠিত.

238
00:12:07,840 --> 00:12:10,640
[মিসেস চাউলি] আমি ফেং শুই জানি।
তার পরীক্ষার লিঙ্ক কি?

239
00:12:11,240 --> 00:12:14,840
ওয়েল, এটা যাতে চার্লি একটি ইতিবাচক মধ্যে
অধ্যয়ন করার শক্তি।

240
00:12:14,920 --> 00:12:16,760
তার চিন্তার সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ।

241
00:12:19,440 --> 00:12:20,440
হুহ.

242
00:12:22,440 --> 00:12:24,280
আসলে, এটা জেন।

243
00:12:24,360 --> 00:12:25,880
হ্যাঁ, এটা খুব জেন।

244
00:12:27,240 --> 00:12:30,960
চার্লি, আপনি কি সাইকোথেরাপিস্টকে দেখেছেন?
তোমার বাবা মারা যাওয়ার পর থেকে?

245
00:12:31,040 --> 00:12:34,000
না, কিন্তু আমার দরকার নেই। আমি ভালো আছি।

246
00:12:39,720 --> 00:12:43,400
- [আনন্দিত সঙ্গীত বাজানো]
- [ঘোড়ার ঝাঁকুনি]

247
00:12:45,400 --> 00:12:46,400
[জাক] আহ...

248
00:12:47,720 --> 00:12:52,680
এবং চকলেটের একটি ছোট বার,
লবণাক্ত ক্যারামেল মাখন।

249
00:12:54,400 --> 00:12:55,960
[জাক] আপনি কি এটা পছন্দ করেন?

250
00:12:56,040 --> 00:12:57,680
পৃথিবীতে আপনি কি করছেন?

251
00:12:58,200 --> 00:12:59,880
আপনি অকেজো হতে ক্লান্ত না?

252
00:13:00,720 --> 00:13:01,800
এবং আপনি ব্যবহার করা হচ্ছে?

253
00:13:02,880 --> 00:13:06,440
আমি প্রতিদিন সকালে উঠি
আমার স্ত্রী এবং একটি নিতম্ব খাওয়ানোর জন্য.

254
00:13:06,800 --> 00:13:10,320
আপনি কি জানেন? আমি ঘুমাতে পারি,
কিন্তু আমি তোমার চেয়ে ভালো করব। চিন্তা করবেন না।

255
00:13:10,400 --> 00:13:12,480
[মরিস] আমি আপনাকে পেতে সাহায্য করব না
আর কোন কাজ।

256
00:13:12,560 --> 00:13:14,640
যতবার তুমি আমাকে বোকা বানিয়েছ।

257
00:13:14,720 --> 00:13:17,200
থালা-বাসন ধোয়ার জন্য আমার বাবার সাহায্য লাগবে না।

258
00:13:17,280 --> 00:13:20,520
হ্যাঁ, যেহেতু আপনি আমাদের চেয়ে বেশি স্মার্ট
এবং আমাদের থেকে সাহায্যের প্রয়োজন নেই বোকাদের.

259
00:13:20,920 --> 00:13:23,120
আমি তোমার চেয়ে বেশি উচ্চাভিলাষী।
এটা নিশ্চিত.

260
00:13:23,840 --> 00:13:24,960
আমার ঘরের বাইরে থাকো!

261
00:13:25,280 --> 00:13:26,360
[দরজা ধাক্কাধাক্কি]

262
00:13:26,440 --> 00:13:28,040
আমার ঘরের বাইরে থাক। আমরা শেষ.

263
00:13:32,360 --> 00:13:33,600
সে আমাকে প্রস্রাব করে।

264
00:13:34,480 --> 00:13:37,040
-[মিসেস চৌলি] আপনার ক্ষুধা কেমন?
-এটা স্বাভাবিক।

265
00:13:37,920 --> 00:13:39,960
[মিসেস চৌলি] হুম। আপনি কি খাবেন?

266
00:13:41,000 --> 00:13:42,400
- সবজি...
-হুম।

267
00:13:43,520 --> 00:13:46,920
-...অনেক।
-হ্যাঁ, কারণ আপনার ওজন অনেক কমে গেছে।

268
00:13:47,800 --> 00:13:50,280
-আচ্ছা...
-[মিসেস চৌলি] হ্যাঁ, তার ওজন অনেক কমে গেছে।

269
00:13:51,800 --> 00:13:53,200
আমি আমার বাবাকে হারিয়েছি।

270
00:13:57,480 --> 00:13:59,760
ভাল. আর কিভাবে ঘুমাবে?

271
00:14:00,120 --> 00:14:02,080
-শুয়ে আছি।
- [বেন হাসে]

272
00:14:04,800 --> 00:14:08,680
না, আমি কি বলতে চাইছি, আপনার কি অনিদ্রা আছে?
আপনি কি দুঃস্বপ্ন আছে?

273
00:14:12,920 --> 00:14:15,000
মাঝে মাঝে তার গলা শুনতে পাই।

274
00:14:15,720 --> 00:14:17,920
আমি জানি এটা অসুস্থ শোনাচ্ছে কিন্তু...

275
00:14:18,600 --> 00:14:19,840
...আমি তাকে খুব মিস করি।

276
00:14:21,280 --> 00:14:23,440
তারপর উঠে পানি খেতে...

277
00:14:24,120 --> 00:14:26,040
...এবং বেন সেখানে আছে।

278
00:14:27,920 --> 00:14:29,560
যেন সে এটা অনুভব করেছে।

279
00:14:31,360 --> 00:14:33,160
[চার্লি] তাই, সে আমাকে তার কোলে নেয়,

280
00:14:34,000 --> 00:14:36,000
এবং আমাকে গল্প বলে...

281
00:14:37,000 --> 00:14:40,320
...পরিবার, খামার এবং মধু সম্পর্কে।

282
00:14:40,400 --> 00:14:44,400
[চার্লি] উদাহরণস্বরূপ, গতকাল তিনি আমাকে বলেছিলেন
মৌমাছি রাজকুমারীদের ভাগ্য সম্পর্কে.

283
00:14:45,880 --> 00:14:46,920
এটা কি?

284
00:14:48,480 --> 00:14:50,440
-ভুল--
-আচ্ছা, মূলত...

285
00:14:50,920 --> 00:14:52,920
-...সব মৌমাছির লার্ভা একই রকম।
-হ্যাঁ।

286
00:14:53,920 --> 00:14:57,560
তা ছাড়া শ্রমিক মৌমাছি
লার্ভা রাজকুমারীদের খাওয়ান

287
00:14:58,000 --> 00:14:59,440
শুধু রাজকীয় জেলি,

288
00:15:00,120 --> 00:15:05,840
যা তাদের ডিএনএ পরিবর্তন করে,
এবং তাদের জন্য এটি করার মাধ্যমে,

289
00:15:06,400 --> 00:15:09,160
তাদের শক্তিশালী এবং বড় করে তোলে
অন্যদের তুলনায়

290
00:15:10,960 --> 00:15:14,520
এবং তারপর সে আমাকে এক চামচ মধু দেয়,
ঠিক আমার পা এর মত।

291
00:15:15,640 --> 00:15:19,000
- [মিসেস চৌলি] রাজকীয় জেলি না?
-[চার্লি] না, একেবারেই না।

292
00:15:19,080 --> 00:15:20,080
[মিসেস চৌলি] না?

293
00:15:21,080 --> 00:15:23,720
রাজকীয় জেলি পেতে
মৌমাছি রাজকুমারীদের মরতে হবে।

294
00:15:24,800 --> 00:15:26,240
আমার বাবা এটা চাননি।

295
00:15:28,440 --> 00:15:30,840
ঠিক আছে, যে সব একেবারে শোনাচ্ছে...

296
00:15:30,920 --> 00:15:32,120
...আরে, আমি যেতে যাচ্ছি.

297
00:15:32,200 --> 00:15:34,440
মাফ করবেন... ওহ, আমার.

298
00:15:36,320 --> 00:15:38,080
ভুল, মাফ করবেন...

299
00:15:38,160 --> 00:15:39,760
...এরপর কি হবে?

300
00:15:39,840 --> 00:15:42,560
আমি পরের সপ্তাহে ফিরে আসব. শুভ বিকাল।

301
00:15:42,640 --> 00:15:43,920
বাই, চার্লি।

302
00:15:49,480 --> 00:15:51,320
[দরজা খোলা এবং বন্ধ করা]

303
00:15:51,400 --> 00:15:53,040
আপনি যা বলেছেন তা সুন্দর।

304
00:15:53,920 --> 00:15:55,960
আপনার বুকিং আছে ছয়টা থেকে মধ্যরাত পর্যন্ত।

305
00:15:56,040 --> 00:15:58,440
-শুধু দেরি করবেন না...
-চার্লি, কান্না করা ঠিক আছে।

306
00:15:59,880 --> 00:16:01,160
এবং...

307
00:16:01,840 --> 00:16:03,200
...আমি তোমার জন্য এখানে আছি.

308
00:16:04,440 --> 00:16:06,040
এটা আপনি যারা আমাকে প্রয়োজন.

309
00:16:11,640 --> 00:16:14,440
[মধুর গান বাজছে]

310
00:16:40,320 --> 00:16:41,600
খোলা

311
00:16:44,800 --> 00:16:46,960
[মৃদু সঙ্গীত চলতে থাকে]

312
00:16:58,840 --> 00:16:59,840
আপনি সহ্য করা হয়?

313
00:17:00,600 --> 00:17:01,920
আমি একটি পছন্দ আছে?

314
00:17:02,800 --> 00:17:04,920
-তুমি জানো আমি এখানে আছি।
-আমি জানি।

315
00:17:07,760 --> 00:17:09,560
ঠিক আছে, আমি সোমবার দেখা করব, সিস

316
00:17:10,400 --> 00:17:11,400
এখানে।

317
00:17:12,520 --> 00:17:13,720
আমি তোমাকে ভালোবাসি

318
00:17:33,400 --> 00:17:36,360
[মৃদু সঙ্গীত তীব্র হয়]

319
00:17:37,040 --> 00:17:38,120
চ্যাম্পদের চ্যাম্প

320
00:17:42,080 --> 00:17:44,160
- [মানুষ] আহ, চ্যাম্প।
-আহ।

321
00:17:45,120 --> 00:17:46,200
ম্যাথিউ।

322
00:17:46,280 --> 00:17:48,600
[ম্যাথিউ] ক্যানকান বলেছেন আপনি ছিলেন
আমাদের সাহায্য করছে।

323
00:17:48,680 --> 00:17:49,720
এটা ঠিক।

324
00:17:49,800 --> 00:17:52,200
-আচ্ছা, কেমন আছো?
-ঠিক আছে।

325
00:17:52,280 --> 00:17:53,280
হ্যাঁ?

326
00:17:53,360 --> 00:17:55,480
তোমার যা হয়েছে তা খারাপ। এহ?

327
00:17:57,440 --> 00:17:59,320
হ্যাঁ, ঠিক আছে?

328
00:17:59,400 --> 00:18:01,120
[ঘোড়ার ঝাঁকুনি]

329
00:18:01,200 --> 00:18:03,120
-আপনি কি ঘোড়াদের খাওয়ালেন?
-হ্যাঁ।

330
00:18:03,200 --> 00:18:06,480
হ্যাঁ? এটা ভালো কারণ
আমি একটি যাত্রার জন্য বন্ধ. আমার প্রস্তুত?

331
00:18:06,560 --> 00:18:07,600
কোনটি?

332
00:18:07,680 --> 00:18:10,520
এটা এমবাপ্পে। ওহ, হ্যাঁ,
আপনি নতুন জানেন না.

333
00:18:10,600 --> 00:18:13,040
তিনি সবচেয়ে friskiest এক. চল যাই।

334
00:18:13,840 --> 00:18:15,880
-[ম্যাথিউ] চিন আপ।
- [ঘোড়ার ঝাঁকুনি]

335
00:18:23,280 --> 00:18:25,480
[আনন্দিত সঙ্গীত বাজানো]

336
00:18:25,560 --> 00:18:27,680
[ক্যারোলিন] না, আসল সমস্যা হল...

337
00:18:27,760 --> 00:18:31,360
...এটি হচ্ছে 5,000 বছর
পিতৃতন্ত্র দ্বারা মার খেয়েছে।

338
00:18:31,440 --> 00:18:33,840
আমরা অনেক দিন ধরে ভুগছি
এবং অত্যধিক গ্রহণ.

339
00:18:33,920 --> 00:18:34,920
যে জৈব.

340
00:18:35,000 --> 00:18:38,000
আসল সমস্যা শুধু অধিকার নয়;
এটা বিবেচনা.

341
00:18:38,080 --> 00:18:40,480
মানে, আপনি যখন একজন নারী শিল্পী,
আপনি gagged পেতে.

342
00:18:40,560 --> 00:18:42,760
আমি বলতে চাচ্ছি, এটা আঁকা,
আপনি এটা পেতে আছে.

343
00:18:42,840 --> 00:18:44,560
আপনি জানেন? নিজেকে অনুমতি দিতে হবে।

344
00:18:44,640 --> 00:18:45,840
স্বাধীনতা খুঁজতে হবে,

345
00:18:45,920 --> 00:18:48,440
এবং ফ্রেমগুলি ভেঙে ফেলুন
আমরা গিলতে বাধ্য হয়েছি।

346
00:18:48,520 --> 00:18:50,320
যে আমার পরবর্তী প্রকল্প হতে যাচ্ছে.

347
00:18:51,760 --> 00:18:53,400
-ঠিক আছে।
- [ক্যারোলিন] আপনি কি মনে করেন?

348
00:18:54,000 --> 00:18:57,360
[হাসি] আচ্ছা, আমি ভাবতে পারিনি।

349
00:18:58,160 --> 00:19:00,280
ঠিক আছে? তাই তোমার কি সময় নেই?

350
00:19:00,800 --> 00:19:02,680
না, মানে, আপনার যদি কথা বলার দরকার হয়--

351
00:19:02,760 --> 00:19:06,000
না, আমার কথা বলার দরকার নেই।
আমি একজন শিল্পী, এবং আমার মাধ্যম ছবি আঁকা।

352
00:19:06,440 --> 00:19:10,120
[ক্যারোলিন] ঠিক আছে, আমি বুঝতে পেরেছি।
তুমি আমাকে বাস্তবে ফিরিয়ে আনতে চাও।

353
00:19:10,200 --> 00:19:11,200
এটা গুরুত্বপূর্ণ।

354
00:19:11,280 --> 00:19:14,080
এটা ব্যাপার, এটা শরীরের, এটা চামড়া.
এটা প্রমাণ করে যে...

355
00:19:14,160 --> 00:19:17,160
-ঠিক আছে, আপনি আপনার কাজ করতে পারেন.
-আমি সব পারি।

356
00:19:17,240 --> 00:19:18,720
ঠিক আছে, ভাল...

357
00:19:18,800 --> 00:19:21,200
- [ফ্ল্যামেনকো মিউজিক বাজছে]
-...আমাকে গরম কর।

358
00:19:21,280 --> 00:19:22,720
আমাকে পুড়িয়ে দাও, সোনা।

359
00:19:22,800 --> 00:19:25,560
আমার গরম আগুন খুঁজুন. আমার ঘণ্টা বাজাও।

360
00:19:25,640 --> 00:19:26,680
চলো।

361
00:19:27,760 --> 00:19:28,840
আমি সেটা করতে পারি।

362
00:19:31,840 --> 00:19:34,680
[আনন্দিত সঙ্গীত বাজানো]

363
00:19:38,360 --> 00:19:40,640
- অপেক্ষা করুন, ভুল... দুঃখিত.
- [সঙ্গীত হঠাৎ থেমে যায়]

364
00:19:41,360 --> 00:19:43,520
-কি?
-[ক্যারোলিন] আচ্ছা, তুমি আমার উপরে।

365
00:19:44,160 --> 00:19:46,560
-আরে, আর?
- [ক্যারোলিন] আচ্ছা, তুমি আমার উপর কর্তৃত্ব করতে পারবে না।

366
00:19:48,320 --> 00:19:49,400
ঠিক আছে...

367
00:19:50,120 --> 00:19:52,480
...এবং, আপনি উপরে কি?

368
00:19:52,560 --> 00:19:54,800
আমি জানি না কিছু মনে করবেন না
আধিপত্য করা হচ্ছে?

369
00:19:55,520 --> 00:19:56,840
না, আমি মানিয়ে নিতে পারি।

370
00:19:56,920 --> 00:19:58,680
আমরা কি কথা বলার অবস্থান পরিবর্তন করতে পারি?

371
00:19:58,760 --> 00:20:00,760
আমি এটা করতে পারি না যদি আমি আধিপত্য করছি.

372
00:20:01,120 --> 00:20:02,240
আমাকে ব্যাখ্যা করা যাক.

373
00:20:02,800 --> 00:20:04,040
ঠিক আছে, বসুন।

374
00:20:04,520 --> 00:20:07,480
আমার উপরে নয়। সব চারে নয়।

375
00:20:08,520 --> 00:20:11,480
আমার পিছনে না, যেহেতু আমি জানতাম না
আপনি কি চিন্তা করা হবে.

376
00:20:11,560 --> 00:20:14,600
এটা আরো ঘূর্ণন মত, গ্রহের মত.
এটা আরো...

377
00:20:14,680 --> 00:20:15,800
...তুমি কি আমার সাথে?

378
00:20:15,880 --> 00:20:18,120
আচ্ছা, আমি তোমাকে আনন্দ দিতে এসেছি,

379
00:20:18,200 --> 00:20:19,960
তাই তুমি যা চাও তাই করব।

380
00:20:21,520 --> 00:20:23,960
মম… দাঁড়িয়ে।

381
00:20:24,040 --> 00:20:25,440
মনে হয় দাঁড়িয়ে আছি।

382
00:20:25,520 --> 00:20:27,160
-দাঁড়িয়ে?
-সমতা।

383
00:20:27,880 --> 00:20:29,480
-ঠিক আছে।
- [আনন্দিত সঙ্গীত বাজানো]

384
00:20:30,120 --> 00:20:32,280
-দাঁড়িয়ে
-হ্যাঁ, সত্যিই দাঁড়িয়ে আছি।

385
00:20:34,840 --> 00:20:37,080
[আনন্দিত সঙ্গীত চলতে থাকে]

386
00:20:40,160 --> 00:20:43,560
-না। থামো!
- [সঙ্গীত হঠাৎ থেমে যায়]

387
00:20:44,040 --> 00:20:45,920
আপনি আমাকে কাচের বিরুদ্ধে পিষে দিচ্ছেন।

388
00:20:47,040 --> 00:20:49,360
কারণ তুমি আমার চেয়ে অনেক বেশি শক্তিশালী,

389
00:20:49,440 --> 00:20:52,160
কিন্তু আপনি নিজেকে শক্তিশালী মনে করতে পারেন না।
আমি একটি বস্তু নই.

390
00:20:54,160 --> 00:20:57,720
আমরা প্রেম করতে যাচ্ছি,
অসাধারণ ভালোবাসা...

391
00:20:58,640 --> 00:20:59,840
আমরা সত্যিই যাচ্ছি...

392
00:21:02,000 --> 00:21:04,800
-তুমি কঠিন না!
-তুমি বেশি কথা বলো।

393
00:21:06,840 --> 00:21:09,600
[চার্লি] বেন, ভুলে যেও না তুমি লুপিন,
এখন

394
00:21:09,680 --> 00:21:11,680
[চার্লি] আপনাকে প্রেমের দিকে তাকাতে হবে।

395
00:21:11,760 --> 00:21:14,400
[চার্লি] এটি রোমান্টিক, মিষ্টি খেলুন,
স্নেহপূর্ণ

396
00:21:14,480 --> 00:21:16,240
আপনি কি ঘোড়া ঠিক করেছেন?

397
00:21:16,320 --> 00:21:19,280
[চার্লি] সত্যিই এটা খেলুন
তার সহকর্মীদের সামনে।

398
00:21:19,360 --> 00:21:21,560
[চার্লি] একটি তোড়া সঙ্গে দেখান
ফুলের

399
00:21:21,640 --> 00:21:24,640
[চার্লি] পিওনিস, তার প্রিয়।

400
00:21:25,640 --> 00:21:27,560
[চার্লি] তারপর আপনি সত্যিই এটি পুরু উপর রাখা.

401
00:21:30,960 --> 00:21:33,920
-[ইয়েল চিৎকার করে]
- [বেন হাসে]

402
00:21:34,000 --> 00:21:36,160
[Yaelle] ওহ, আমার ভালবাসা. [দীর্ঘশ্বাস]

403
00:21:36,240 --> 00:21:38,920
[দুজনেই হাহাকার]

404
00:21:40,480 --> 00:21:42,360
[ইয়েল জোরে হাহাকার করে]

405
00:21:42,880 --> 00:21:44,640
-[বেন বিড়বিড় করে]
- [ইয়ায়েল হাহাকার করে]

406
00:21:46,680 --> 00:21:49,240
-ওহ, আমি তোমাকে ভালোবাসি।
-[বেন বিড়বিড় করে]

407
00:21:49,960 --> 00:21:52,440
-কিন্তু তুমি তাড়াতাড়ি।
-হ্যাঁ, আমি তোমাকে অবাক করতে চেয়েছিলাম।

408
00:21:52,520 --> 00:21:54,240
-পিওনিস?
-হ্যাঁ।

409
00:21:54,760 --> 00:21:55,800
তারা কি আমার জন্য?

410
00:21:56,320 --> 00:22:00,720
-হ্যাঁ, সবচেয়ে বিস্ময়কর মহিলার জন্য।
-এগুলো আমার প্রিয় ফুল।

411
00:22:01,800 --> 00:22:03,880
কিন্তু কি জন্য? মানে...

412
00:22:03,960 --> 00:22:05,600
...উপলক্ষ কি?

413
00:22:05,680 --> 00:22:08,040
-আচ্ছা, কারণ আজ বুধবার।
- [ইয়ায়েল প্যান্ট]

414
00:22:08,120 --> 00:22:09,280
আর?

415
00:22:09,360 --> 00:22:11,400
কারণ বুধবারের Peonies, এবং...

416
00:22:11,480 --> 00:22:13,720
-...বৃহস্পতিবার গোলাপ হবে।
-আর শুক্রবার?

417
00:22:15,400 --> 00:22:16,680
ড্যান্ডেলিয়নস।

418
00:22:16,760 --> 00:22:19,160
ওহ, আপনি খুব মজার.

419
00:22:19,640 --> 00:22:21,400
[ইয়ায়েল হাহাকার করে]

420
00:22:21,480 --> 00:22:24,640
-ওহ, অপেক্ষা কর। আমি আপনাকে পরিচয় করিয়ে দিতে হবে.
-ওহ, ঠিক।

421
00:22:24,720 --> 00:22:27,840
সবাই, আমাকে ক্ষমা করবেন, দয়া করে.

422
00:22:27,920 --> 00:22:29,720
এরিক! [চিৎকার]

423
00:22:29,800 --> 00:22:30,960
[ইয়েল প্যান্ট]

424
00:22:31,040 --> 00:22:32,480
-এই---
-হ্যালো।

425
00:22:32,560 --> 00:22:34,640
-এই আমার বাগদত্তা.
-হ্যাঁ।

426
00:22:35,000 --> 00:22:38,000
দুঃখিত? এটা পরিকল্পিত ছিল না,
কিন্তু সে আমাকে অবাক করতে ভালোবাসে।

427
00:22:38,080 --> 00:22:41,280
আসলে, আমাদের যেতে হবে কারণ
আমি আরো চমক আছে.

428
00:22:41,360 --> 00:22:43,200
-সত্যি? আরো?
-হ্যাঁ।

429
00:22:43,280 --> 00:22:44,880
আরো চমক? [তোতলানো]

430
00:22:44,960 --> 00:22:47,040
-আরো চমক।
-আশ্চর্য...

431
00:22:47,120 --> 00:22:51,280
-হা, তুমি যাও।
-আচ্ছা তাহলে কাল দেখা হবে।

432
00:22:51,360 --> 00:22:52,680
-[ইয়ালে] চুম্বন।
- [বেন] বাই.

433
00:22:52,760 --> 00:22:54,360
- [ইয়ায়েল] আমাকে নিয়ে যান।
-[বেন] কি করবেন?

434
00:22:54,760 --> 00:22:58,000
-ওহ।
-[ইয়েল চিৎকার করে]

435
00:22:58,080 --> 00:22:59,320
-বাই-বাই।
-বাই।

436
00:22:59,400 --> 00:23:01,160
- [Yaelle] বিদায়, সবাই.
- [বেন] বাই.

437
00:23:01,240 --> 00:23:02,240
বাই, এরিক।

438
00:23:02,320 --> 00:23:03,760
[ইয়েল হাসে]

439
00:23:03,840 --> 00:23:06,800
-ঠিক আছে, এমনি?
-হ্যাঁ… হুম।

440
00:23:08,400 --> 00:23:10,000
দাঁড়াও, ভুল...

441
00:23:10,080 --> 00:23:12,720
-কি?
-আপনি কি একটু বাম দিকে যেতে পারেন?

442
00:23:12,800 --> 00:23:13,880
-বাম দিকে?
-হ্যাঁ।

443
00:23:13,960 --> 00:23:15,000
আমার বাম, না আপনার বাম?

444
00:23:15,080 --> 00:23:16,480
-আহ, তোমার বাম দিকে।
-আমার বাম?

445
00:23:18,000 --> 00:23:20,440
ভুল... ডান দিকে ঘুরুন।

446
00:23:21,120 --> 00:23:23,840
-আহ।
-হ্যাঁ। ঠিক আছে।

447
00:23:23,920 --> 00:23:26,040
একটু দ্রুত। হ্যাঁ।

448
00:23:26,120 --> 00:23:28,560
দ্রুত? [প্যান্ট]

449
00:23:29,480 --> 00:23:31,720
[ক্যারোলিন] হ্যাঁ, একটু ধীর, আসলে।

450
00:23:31,800 --> 00:23:34,280
-[ক্যারোলিন] একটু ধীর গতিতে, যেমন.
-ঠিক আছে।

451
00:23:35,280 --> 00:23:37,880
-[ক্যারোলিন] হ্যাঁ, আহ।
-ঠিক আছে?

452
00:23:39,120 --> 00:23:40,760
-এটা ভালো।
-[ম্যাথিয়াস] আহ।

453
00:23:42,560 --> 00:23:43,560
[ম্যাথিয়াস] আহ...

454
00:23:43,640 --> 00:23:46,000
-আপনি এখন গতি কমাতে পারেন।
-[ম্যাথিয়াস] আমি করেছি।

455
00:23:46,080 --> 00:23:47,400
-সত্যি?
-[ম্যাথিয়াস] হ্যাঁ।

456
00:23:48,680 --> 00:23:50,080
আপনি কিছু চেষ্টা করতে চান?

457
00:23:50,160 --> 00:23:51,200
কি মত?

458
00:23:51,760 --> 00:23:53,760
[দুজনেই জোরে শ্বাস নিচ্ছে]

459
00:23:58,040 --> 00:23:59,480
বলো তুমি আমাকে ভালোবাসো।

460
00:24:00,160 --> 00:24:02,040
-হুহ?
-আমাকে বলো তুমি আমাকে ভালোবাসো।

461
00:24:03,080 --> 00:24:05,640
-আমি তোমাকে ভালোবাসি।
- [ইয়ায়েল] এটা ভালো করে বলুন।

462
00:24:06,680 --> 00:24:09,160
আমি তোমাকে ভালোবাসি [জোরে নিঃশ্বাস ফেলে]

463
00:24:10,480 --> 00:24:11,840
আবার।

464
00:24:11,920 --> 00:24:13,760
[দুজনেই জোরে নিঃশ্বাস ফেলি]

465
00:24:13,840 --> 00:24:14,840
আমি তোমাকে ভালোবাসি

466
00:24:16,760 --> 00:24:17,960
আমার নাম বলুন।

467
00:24:20,040 --> 00:24:22,440
-আমি তোমাকে ভালোবাসি, ইয়ায়েল।
-আবার।

468
00:24:23,280 --> 00:24:25,280
-আমি তোমাকে ভালোবাসি।
-ওহ ঈশ্বর।

469
00:24:26,440 --> 00:24:28,320
-আমি তোমাকে ভালোবাসি।
-আবার।

470
00:24:29,320 --> 00:24:31,320
-আমি তোমাকে ভালোবাসি।
- আমার নাম বল।

471
00:24:31,400 --> 00:24:32,680
ইয়ায়েল, আমি তোমাকে ভালোবাসি।

472
00:24:32,760 --> 00:24:35,240
[ইয়ায়েল হাহাকার করে]

473
00:24:35,320 --> 00:24:37,800
[ক্যারোলিন চিৎকার করছে]

474
00:24:39,120 --> 00:24:40,120
আমাকে চোদো!

475
00:24:40,200 --> 00:24:41,320
-হ্যাঁ! [চিৎকার]
-এরকম?

476
00:24:41,400 --> 00:24:43,320
[ক্যারোলিন] এটা আমার পছন্দ ছিল।

477
00:24:43,400 --> 00:24:47,280
- এটা আমার পছন্দ ছিল. আমি বেছে নিয়েছি।
-হ্যাঁ, এটা তোমার পছন্দ ছিল।

478
00:24:47,360 --> 00:24:48,760
[ইয়েল জোরে হাহাকার করে]

479
00:24:50,360 --> 00:24:53,520
এটা আমার... [চিৎকার করে]

480
00:24:54,040 --> 00:24:57,800
[আনন্দিত সঙ্গীত বাজানো]

481
00:25:21,600 --> 00:25:25,360
[টেকনো মিউজিক বাজানো]

482
00:25:37,560 --> 00:25:41,400
ঠিক আছে, এটি আপনার জন্য, রচনাটির জন্য।
এটা বাড়ির উপর. আবার ধন্যবাদ.

483
00:25:41,480 --> 00:25:43,160
এটা কি তোমার বিয়ের উপহার?

484
00:25:43,240 --> 00:25:44,680
হ্যাঁ। তাও আবার নয়।

485
00:25:45,160 --> 00:25:47,960
এটা আমাদের ঐতিহ্য।
সেটা কি বুঝতে পারছেন না?

486
00:25:48,040 --> 00:25:49,840
আপনার মান কোথায়?

487
00:25:49,920 --> 00:25:51,960
-তাই তোমার সাথে আড্ডা দিচ্ছি।
-ওহ, হ্যাঁ?

488
00:25:52,040 --> 00:25:54,720
মম। যে তাই পুরানো.

489
00:25:54,800 --> 00:25:57,080
বিয়ে, কুমারীত্ব, যে সব জিনিস.

490
00:25:57,160 --> 00:25:59,440
-এতে অভ্যস্ত হয়ে যাও।
-[প্যাকো] আমাদের জন্য নয়, রোমা।

491
00:25:59,520 --> 00:26:01,640
-মাফ করবেন স্যার?
-আমরা কখনই এমন হব না।

492
00:26:01,720 --> 00:26:03,160
যদিও আপনাকে মানিয়ে নিতে হবে।

493
00:26:03,880 --> 00:26:06,680
[প্যাকো] তো, তোমার কি খবর?
কারণ আপনি অনেক কথা বলেন...

494
00:26:06,760 --> 00:26:09,640
-যাও।
-তুমি কি কুমারী?

495
00:26:09,720 --> 00:26:12,240
-তুমি কি আমাকে বিয়ে করতে চাও?
- [প্যাকো] তোমাকে বিয়ে করবে?

496
00:26:12,320 --> 00:26:14,920
রোমানীরা কখনই মিশে না, এবং আমরা কখনই করব না।

497
00:26:15,000 --> 00:26:17,960
- আরাম করুন। আমি তোমার সাথে মিশতে চাই না।
-তাহলে ঠিক আছে।

498
00:26:18,440 --> 00:26:19,880
আপনি মজার.

499
00:26:19,960 --> 00:26:21,400
তুমিও কি...

500
00:26:21,480 --> 00:26:22,920
-কি?
-...আপনি কি এতে শান্ত?

501
00:26:23,000 --> 00:26:25,160
-কি দিয়ে?
-তুমি কি চাও...

502
00:26:26,800 --> 00:26:28,360
-...অভ্যাস?
-হুহ?

503
00:26:28,880 --> 00:26:31,120
আমরা বন্ধুত্বপূর্ণভাবে অনুশীলন করতে পারতাম।

504
00:26:31,200 --> 00:26:33,480
আমি কিছু অনুশীলন করছি না, আপনি কি পাগল?

505
00:26:33,560 --> 00:26:35,480
ঠিক আছে, স্পর্শ করবেন না।

506
00:26:35,920 --> 00:26:38,200
-আপনি নিজের থেকে এগিয়ে যাচ্ছেন।
- [প্যাকো] না।

507
00:26:38,280 --> 00:26:40,680
যাইহোক, আমি আরও পরিপক্ক মহিলাদের পছন্দ করি--

508
00:26:40,760 --> 00:26:42,840
আর যারা কম কথা বলে আমি তাদের পছন্দ করি।

509
00:26:43,800 --> 00:26:45,800
ওহ প্রিয়, আপনি ঠিক এটি পান না.

510
00:26:47,160 --> 00:26:49,560
[ডিস্কো সঙ্গীত বাজানো]

511
00:26:51,000 --> 00:26:53,000
-কেমন চলছে?
-হুহ?

512
00:26:54,280 --> 00:26:55,920
মঙ্গলবার রাতের উন্মাদনা।

513
00:26:57,600 --> 00:26:58,920
সুন্দর।

514
00:27:02,080 --> 00:27:04,280
লজ্জা তুমি বস।
আমি এর জন্য অর্থ প্রদান করতাম।

515
00:27:05,480 --> 00:27:06,920
হ্যাঁ, আমিই বস।

516
00:27:07,000 --> 00:27:09,240
আমি আমার নিজের পানীয় কিনতে, এবং আপনি আপনার কিনুন.

517
00:27:09,320 --> 00:27:10,840
-হুহ?
-হুম।

518
00:27:10,920 --> 00:27:13,440
হ্যাঁ, কিন্তু আপনি কি অভিনব?

519
00:27:13,520 --> 00:27:15,000
তুমি হাত ছাড়ো।

520
00:27:15,560 --> 00:27:19,520
অভিনব কি? হুহ?
আপনি কি আমার সাথে চ্যাট করার চেষ্টা করছেন?

521
00:27:20,240 --> 00:27:22,440
-তোমার যদি ভালো লাগে?
-মনে হয়--

522
00:27:22,520 --> 00:27:24,800
-আমি আছি।
-কি ভালো লাগছে?

523
00:27:25,160 --> 00:27:27,440
হাস্যকর হবেন না; আপনি একটি শিশু

524
00:27:27,520 --> 00:27:29,000
একটি ভাল ঝুলন্ত শিশু.

525
00:27:29,560 --> 00:27:32,560
একটি ভাল ঝুলন্ত শিশু? এখন যে সুন্দর.

526
00:27:34,000 --> 00:27:35,440
এসো, থুতু ফেলো।

527
00:27:35,520 --> 00:27:37,640
-আমি এমন কাজ করি না।
-ওহ, অবশ্যই।

528
00:27:37,720 --> 00:27:40,000
আমাকে আগে তোমার বাবা-মায়ের সাথে দেখা করতে হবে,
স্পষ্টতই

529
00:27:40,080 --> 00:27:41,480
না, এটা আমার কাজ।

530
00:27:42,240 --> 00:27:44,360
-আমি একজন পেশাদার।
-আহ...

531
00:27:44,440 --> 00:27:45,840
...ক্ষমা

532
00:27:45,920 --> 00:27:48,480
আপনি একজন পেশাদার শিশ্ন.

533
00:27:48,560 --> 00:27:50,560
আহ, এখন আমি বুঝতে পেরেছি।

534
00:27:50,640 --> 00:27:52,440
- এটা দেখায়.
-সত্যি?

535
00:27:52,520 --> 00:27:53,680
হ্যাঁ, সিরিয়াসলি।

536
00:27:53,760 --> 00:27:57,720
আমি কিভাবে বুঝতে পারতাম না?
তাই, যদি আমি এই অধিকার পেয়ে থাকি,

537
00:27:57,800 --> 00:28:01,280
এটা আমি নই যে আপনি আছেন,
এটা আমার টাকা, তাই না?

538
00:28:01,360 --> 00:28:04,920
-এটা দুটোই।
- ওহ, উভয়. ওহ, এটা খুব মিষ্টি.

539
00:28:05,840 --> 00:28:09,680
এখন বের হও, যাও, প্রস্রাব বন্ধ কর।
মাদারফাকার!

540
00:28:11,160 --> 00:28:13,080
-যাও!
-এটা ভালো না।

541
00:28:13,160 --> 00:28:14,960
সুন্দর হওয়া আমার কাজ নয়।

542
00:28:18,680 --> 00:28:21,560
[ডিস্কো সঙ্গীত বাজানো]

543
00:28:32,440 --> 00:28:34,760
-মিকা? আমি ঠিক ফিরে আসব.
-[মিউজিক স্টপ]

544
00:28:43,680 --> 00:28:45,320
আমি এখানে খাওয়ার স্বপ্ন দেখেছি।

545
00:28:45,920 --> 00:28:47,480
একটি স্বপ্ন সত্য হয়.

546
00:28:47,560 --> 00:28:49,240
শেফ অবিশ্বাস্য.

547
00:28:49,320 --> 00:28:51,520
তার তারকা মানে এটা সবসময় পূর্ণ.

548
00:28:51,600 --> 00:28:54,400
কিন্তু আমি ম্যানেজ
আজ রাতে একটি টেবিল পেতে, আমাদের জন্য.

549
00:28:55,600 --> 00:28:56,640
পারফেক্ট।

550
00:28:58,480 --> 00:29:00,160
সেই সমস্ত আবেগ,

551
00:29:00,240 --> 00:29:01,720
আমাকে এত ক্ষুধার্ত করেছে।

552
00:29:02,360 --> 00:29:04,480
হা! হ্যাঁ।

553
00:29:18,600 --> 00:29:20,160
আমি জানি এটা সব মিথ্যা.

554
00:29:21,840 --> 00:29:23,360
কিন্তু ধন্যবাদ.

555
00:29:27,920 --> 00:29:31,880
ওহ, কিন্তু আমি খুব তৃষ্ণার্ত. কিছু শ্যাম্পেন?

556
00:29:34,840 --> 00:29:36,240
হ্যাঁ।

557
00:29:36,320 --> 00:29:38,280
আপনি কি ছোট বুদবুদ পছন্দ করেন নাকি...?

558
00:29:40,160 --> 00:29:42,080
-শুধু বুদবুদ।
-[দুজনেই হাসে]

559
00:29:42,720 --> 00:29:44,960
দুই মদ্যপান, তারপর.

560
00:29:45,040 --> 00:29:46,200
"পানীয়"।

561
00:29:46,760 --> 00:29:48,040
আসো। আসুন একটি বোতল আছে.

562
00:29:49,240 --> 00:29:50,920
-ঠিক আছে।
-জাহান্নাম, চলো পাগল হয়ে যাই।

563
00:29:52,360 --> 00:29:54,200
- এটা আমার উপর.
-চিন্তা করবেন না।

564
00:29:56,760 --> 00:30:00,400
- [জোর দিয়ে মারধর]
ঠিক আছে, ফালা. চলুন তাহলে প্যাকেজ দেখি।

565
00:30:00,480 --> 00:30:01,480
হ্যাঁ।

566
00:30:10,680 --> 00:30:14,160
আহ, ভাল ঝুলন্ত শিশু
অতিরঞ্জিত ছিল না।

567
00:30:14,240 --> 00:30:15,880
ধন্যবাদ [হাঁপা]

568
00:30:15,960 --> 00:30:18,560
-[মিমি] তাহলে এর দাম কত?
-150।

569
00:30:19,240 --> 00:30:21,600
150 কি?

570
00:30:22,320 --> 00:30:24,480
আমরা এটা আবার করতে পারি.
এটা এক ঘন্টার জন্য, সর্বনিম্ন।

571
00:30:24,560 --> 00:30:27,840
হাহাহা, মানে কি?
আমি আপনার সাথে এক ঘন্টা নষ্ট করতে পারি না। হুহ?

572
00:30:28,840 --> 00:30:30,320
দশ পানীয় কুপন, ঠিক আছে?

573
00:30:31,040 --> 00:30:32,960
-20।
-তাহলে পাঁচটা।

574
00:30:33,440 --> 00:30:35,320
-ঠিক আছে, দশটা ঠিক আছে।
-[মিমি] হুম।

575
00:30:35,720 --> 00:30:36,920
সেখানে আপনি যান.

576
00:30:37,600 --> 00:30:38,760
-হ্যাঁ।
-আরে।

577
00:30:39,400 --> 00:30:40,720
আগে তোমার কাজ করো।

578
00:30:41,200 --> 00:30:42,880
আমি পাঁচ জন্য এটা করতে চাই.

579
00:30:42,960 --> 00:30:45,320
এবং আমার জন্য 15, কিন্তু আপনি haggling এ চুষা.

580
00:30:45,840 --> 00:30:47,520
-আমি দ্রুত শিখেছি।
- [মিমি] সত্যিই?

581
00:30:47,600 --> 00:30:49,040
-হ্যাঁ।
- একটি দ্রুত শিক্ষানবিস.

582
00:30:49,640 --> 00:30:52,760
-আমরা আমার ভক্তদের জন্য একটি লাইভ স্ট্রিম করতে পারি।
-[মিমি] একটি লাইভস্ট্রিম?

583
00:30:52,840 --> 00:30:54,520
-হ্যাঁ।
-এটা কি?

584
00:30:54,600 --> 00:30:57,880
[জাক] আমরা এটি আমার গ্রাহকদের জন্য স্ট্রিম করি।
একটি ভিডিও লাইক.

585
00:30:57,960 --> 00:31:00,960
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন? তারা কি দেখছে?

586
00:31:01,040 --> 00:31:04,160
-হ্যাঁ।
-কি? তুমি কি সিরিয়াস?

587
00:31:04,240 --> 00:31:06,080
তুমি কি মরতে চাও? হুহ?

588
00:31:06,640 --> 00:31:09,440
আপনি চান আমি আপনার বল নিতে
যে মত এবং তাদের ভাঙ্গা?

589
00:31:09,520 --> 00:31:10,680
এটা কি আপনি চান?

590
00:31:10,760 --> 00:31:11,760
হুহ?

591
00:31:13,240 --> 00:31:15,560
মন দিয়ে শোন, আমার স্তব্ধ শিশু।

592
00:31:16,440 --> 00:31:20,520
লা চুরাস্কিয়ায় কি হয়
লা চুরাস্কিয়াতে থাকে।

593
00:31:20,600 --> 00:31:22,680
বুঝলে? অন্যথায়...

594
00:31:22,760 --> 00:31:23,960
[একটি ক্লিক শব্দ করা]

595
00:31:27,680 --> 00:31:31,080
দেখো, দেখো? সে এখনও খুশি।
এর সবচেয়ে বেশি ব্যবহার করা যাক।

596
00:31:33,800 --> 00:31:36,160
[টেকনো মিউজিক বাজানো]

597
00:31:45,520 --> 00:31:47,280
যে তাই ভাল ছিল.

598
00:31:47,360 --> 00:31:50,160
এটি স্বাদের একটি বিস্ফোরণ ছিল। [হাসি]

599
00:31:50,720 --> 00:31:52,640
একটি স্বাদ ভ্রমণ.

600
00:31:52,720 --> 00:31:54,280
এটা সুস্বাদু ছিল.

601
00:31:54,360 --> 00:31:55,600
এটা ছিল...

602
00:31:56,200 --> 00:31:57,440
...বিস্ময়কর।

603
00:31:57,520 --> 00:32:00,640
-আর ওয়াইন শেষ?
-ওহ... শেষ।

604
00:32:00,720 --> 00:32:03,480
-তুমি জানো না এটা কি।
-না, আমার কোন ধারণা নেই।

605
00:32:04,560 --> 00:32:06,640
আমি ডেজার্টের জন্য জায়গা আছে কিনা জানি না.

606
00:32:07,440 --> 00:32:10,440
- আমরা একটি শেয়ার করব.
-পারফেক্ট।

607
00:32:10,520 --> 00:32:11,920
আমি তোমার হাসি ভালোবাসি.

608
00:32:12,600 --> 00:32:13,840
মাফ করবেন?

609
00:32:16,040 --> 00:32:18,480
[হৃদয় জোরে জোরে কম্পিত হচ্ছে]

610
00:32:21,240 --> 00:32:22,360
একজন ক্লায়েন্ট?

611
00:32:22,440 --> 00:32:23,680
হ্যাঁ।

612
00:32:29,400 --> 00:32:30,440
বেন।

613
00:32:31,560 --> 00:32:32,560
রোমান

614
00:32:33,400 --> 00:32:35,280
ইয়ায়েল। আপনার সাথে দেখা করে খুশি.

615
00:32:35,680 --> 00:32:37,280
হাই, আমি রোমান।

616
00:32:38,360 --> 00:32:40,280
তোমার বাবার কথা শুনেছি। আমি দুঃখিত

617
00:32:41,520 --> 00:32:42,840
ধন্যবাদ

618
00:32:44,400 --> 00:32:47,880
ওয়েল, আমাদের জায়গায় স্বাগতম.
আমি আশা করি আপনি আপনার খাবার উপভোগ করেছেন।

619
00:32:47,960 --> 00:32:48,960
এটা আপনার রেস্টুরেন্ট?

620
00:32:49,480 --> 00:32:52,080
আচ্ছা না, এটা আমার স্বামীর। আমি তাকে সাহায্য করি।

621
00:32:52,160 --> 00:32:54,600
-তুমি পিয়েরে মোরান্ডের স্ত্রী?
-হ্যাঁ, ঠিক তাই।

622
00:32:56,760 --> 00:32:59,440
দয়া করে তাকে বলুন
যে তার রান্না ঐশ্বরিক।

623
00:32:59,520 --> 00:33:02,160
আমি মনে করি আপনি নিজেই তাকে বলতে পারেন.

624
00:33:02,240 --> 00:33:03,320
পিয়েরে?

625
00:33:04,720 --> 00:33:05,720
শুভ সন্ধ্যা।

626
00:33:06,080 --> 00:33:08,200
এই বেন, এবং--

627
00:33:08,280 --> 00:33:10,760
ইয়ায়েল, তার বাগদত্তা।

628
00:33:11,680 --> 00:33:12,680
[পিয়েরে] হ্যালো, ইয়ায়েল।

629
00:33:12,760 --> 00:33:16,320
ব্রাভো! এটা সত্যিই একটি সম্মান করতে সক্ষম
আপনাকে ব্যক্তিগতভাবে বলতে।

630
00:33:16,840 --> 00:33:18,960
-[পিয়েরে] আপনাকে ধন্যবাদ এবং স্বাগতম।

631
00:33:19,040 --> 00:33:20,240
[Yaelle] He-he.

632
00:33:20,320 --> 00:33:22,240
- [পিয়েরে] শুভ সন্ধ্যা।
- [বেন] সন্ধ্যা।

633
00:33:22,320 --> 00:33:23,640
তাহলে, আপনি বিখ্যাত বেন?

634
00:33:25,120 --> 00:33:26,560
আপনি তার সম্পর্কে কথা বলেছেন?

635
00:33:27,000 --> 00:33:28,000
হ্যাঁ।

636
00:33:28,600 --> 00:33:29,960
অবিশ্বাস্য

637
00:33:30,840 --> 00:33:32,440
দম্পতিদের কথা বলা গুরুত্বপূর্ণ।

638
00:33:33,400 --> 00:33:34,880
[Yaelle] এটাই চাবিকাঠি।

639
00:33:35,240 --> 00:33:36,400
হ্যাঁ, এটা চাবিকাঠি.

640
00:33:37,120 --> 00:33:39,360
[পিয়েরে] আমরা বন্ধ করার পরে আপনি থাকতে পারবেন?

641
00:33:39,440 --> 00:33:42,200
আমি আমাদের ডেজার্টের স্বাদ নিচ্ছি
নতুন মেনুর জন্য।

642
00:33:42,280 --> 00:33:43,400
-আচ্ছা, হ্যাঁ।
-হ্যাঁ?

643
00:33:43,480 --> 00:33:44,480
-আমরা চাই
-না...

644
00:33:44,560 --> 00:33:47,960
দেরি হয়ে যাবে আর তোমার আছে
আগামীকাল তাড়াতাড়ি শুরু, তাই--

645
00:33:48,040 --> 00:33:51,400
না, কিন্তু এটা আপনি প্রতিদিন পাবেন না
শেফ Morand থেকে একটি আমন্ত্রণ.

646
00:33:51,480 --> 00:33:53,760
ওয়েল, এটা নিখুঁত.
একটু পরে দেখা হবে, তাই না?

647
00:33:56,360 --> 00:33:58,160
আমি তোমার জন্য কাউকে পাঠাবো।

648
00:33:59,080 --> 00:34:00,560
এত সুন্দর!

649
00:34:03,240 --> 00:34:04,800
আমি লুপিনকে অনেক বেশি পছন্দ করি।

650
00:34:08,440 --> 00:34:13,080
-কি?
-বেন, তুমি জানো এটা কম সেক্সি।

651
00:34:17,480 --> 00:34:18,480
হ্যাঁ।

652
00:34:21,080 --> 00:34:23,639
[মধুর পিয়ানো সঙ্গীত বাজানো]

653
00:34:24,719 --> 00:34:28,280
[মানুষ] আমার মেয়ে, আমি এইমাত্র দেখেছি
তোমার স্কুল রিপোর্ট, এবং আমি তোমাকে নিয়ে গর্বিত।

654
00:34:28,880 --> 00:34:30,880
[মানুষ] তুমি তোমার মায়ের মতোই প্রতিভাবান।

655
00:34:31,760 --> 00:34:34,600
রাতের খাবারের জন্য, বিরক্ত করবেন না, আমরা গরম করব
গ্র্যাটিন আপ

656
00:34:35,560 --> 00:34:36,760
[মানুষ] আজ রাতে দেখা হবে।

657
00:34:36,840 --> 00:34:39,360
[মৃদু সঙ্গীত চলতে থাকে]

658
00:34:39,440 --> 00:34:43,000
[মানুষ] আমার মেয়ে, আমি এইমাত্র দেখেছি
তোমার স্কুল রিপোর্ট, এবং আমি তোমাকে নিয়ে গর্বিত।

659
00:34:44,719 --> 00:34:46,560
[মানুষ] তুমি তোমার মায়ের মতোই প্রতিভাবান।

660
00:35:02,480 --> 00:35:06,800
[কাঁদন]

661
00:35:18,640 --> 00:35:20,560
[দীর্ঘশ্বাস]

662
00:35:25,040 --> 00:35:27,720
-ছোট বোতাম দিয়ে।
-ছোট বোতাম।

663
00:35:27,800 --> 00:35:28,920
[দুজনেই হাসে]

664
00:35:29,000 --> 00:35:31,640
- [মানুষ] দুর্দান্ত।
- [Yaelle] এবং সব ফুল ভোজ্য?

665
00:35:31,720 --> 00:35:34,600
[পিয়েরে] হ্যাঁ। আপনি এটা স্বাদ করতে চান?
-[ইয়ায়েল] হ্যাঁ, দয়া করে।

666
00:35:34,680 --> 00:35:36,120
তুমি বদলে গেছো।

667
00:35:36,200 --> 00:35:37,640
-[পিয়েরে] এখানে।
-[Yaelle] ধন্যবাদ.

668
00:35:37,720 --> 00:35:39,880
হ্যাঁ। আপনি ঠিক একই.

669
00:35:40,360 --> 00:35:41,760
শুধু পাপড়ি।

670
00:35:41,840 --> 00:35:44,280
-হুম।
- [ভিড় হাসছে]

671
00:35:44,360 --> 00:35:48,400
প্রিয়তম? আপনি কি আমাকে আনতে পারেন
সেই সুদৃশ্য মাদিরার একটি বোতল, দয়া করে?

672
00:35:49,000 --> 00:35:51,360
- আমরা পোর্তোতে আবিষ্কার করেছি।
-হ্যাঁ, ঠিক আছে।

673
00:35:51,440 --> 00:35:54,400
দেখবেন, এটা সুস্বাদু।
এটি আমাদের দ্বিতীয় ডেজার্টের সাথে যায়।

674
00:35:54,480 --> 00:35:55,760
- [ভিড়] আহ!
-নাহ!

675
00:35:55,840 --> 00:35:57,640
-[পিয়েরে] হ্যাঁ।
-দুটি ডেজার্ট?

676
00:35:57,720 --> 00:36:02,200
- [পিয়েরে] এবং এমনকি এক তৃতীয়াংশ।
-ওহ, কিন্তু এটা... বাইজেন্টাইন।

677
00:36:20,360 --> 00:36:23,760
[আনন্দিত সঙ্গীত বাজানো]

678
00:36:26,920 --> 00:36:29,480
[প্রবলভাবে শ্বাস নিচ্ছে]

679
00:36:38,400 --> 00:36:39,480
[বেন জোরে নিঃশ্বাস ফেলেন]

680
00:37:07,920 --> 00:37:08,960
আমি দুঃখিত

681
00:37:25,360 --> 00:37:27,280
[দুজনেই জোরে শ্বাস নিচ্ছে]

682
00:37:33,600 --> 00:37:36,440
[দুজনেই হাঁপাচ্ছে]

683
00:37:40,560 --> 00:37:42,520
[পিয়েরে] এটি সূর্যের প্রেমের মতো গলে যায়।

684
00:37:45,320 --> 00:37:46,720
তিনি খুব শান্ত.

685
00:37:46,800 --> 00:37:48,520
আমি চেষ্টা করব আপনার আবেগ না গলাতে।

686
00:37:50,840 --> 00:37:52,760
[উভয় প্যান্ট]

687
00:37:54,160 --> 00:37:55,600
[বেন] আমাকে ক্ষমা করুন, রোমান।

688
00:37:56,600 --> 00:37:57,960
আমি খুব দুঃখিত.

689
00:37:59,080 --> 00:38:02,520
[পিয়েরে] এবং পরবর্তী ডেজার্ট
swingers জন্য হয়.

690
00:38:02,600 --> 00:38:03,840
[সবাই হাসে]

691
00:38:05,960 --> 00:38:07,480
[দুজনেই হাঁপাচ্ছে]

692
00:38:15,120 --> 00:38:16,640
[পিয়েরে] প্রেম। প্যাশন।

693
00:38:17,920 --> 00:38:19,080
[পিয়েরে] এটা চমৎকার.

694
00:38:19,160 --> 00:38:20,840
[বেন] আমি তোমাকে অনেক মিস করেছি।

695
00:38:25,240 --> 00:38:27,640
[পিয়েরে] যতক্ষণ না বিবাহবিচ্ছেদ হয়
ডেজার্ট...

696
00:38:29,560 --> 00:38:31,600
[পিয়েরে] ...আদা দিয়ে। [হাসি]

697
00:38:32,160 --> 00:38:34,000
[ধীর বীট সঙ্গীত]

698
00:38:46,480 --> 00:38:47,640
আমার প্রিয়, আপনি সেখানে?

699
00:38:52,400 --> 00:38:53,520
লুপিন?

700
00:38:56,640 --> 00:38:57,880
লুপিন?

701
00:39:02,160 --> 00:39:04,080
[দুজনেই জোরে শ্বাস নিচ্ছে]

702
00:39:26,280 --> 00:39:27,920
[সঙ্গীত হঠাৎ বন্ধ হয়ে যায়]

703
00:39:29,800 --> 00:39:31,440
[বেন এবং রোমান হাঁপাচ্ছেন]

704
00:39:31,960 --> 00:39:33,440
সাবটাইটেল: মনিকা লোবেফারো